Îles sandwich du sud中文是什么意思

• 南桑威奇群岛

• "Îles sandwich"中文翻译    三明治群岛
• "sandwich"中文翻译    音标：[sãdwit∫] m. 三明治 专业辞典 (复数~(e)s)n.m.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "sud"中文翻译    音标：[syd] n.m. 南，南面 南风 sud 南方，南部地区 a.inv.
• "Île cook (îles sandwich du sud)" 中文翻译 :    库克岛 (南桑威奇群岛)
• "drapeau de la géorgie du sud-et-les Îles sandwich du sud" 中文翻译 :    南乔治亚岛与南桑威奇群岛旗帜
• "géorgie du sud-et-les Îles sandwich du sud" 中文翻译 :    南乔治亚岛和南桑德韦奇岛南乔治亚岛与南桑威奇群岛
• "îles sandwich du sud" 中文翻译 :    马尔维纳斯群岛福克兰群岛
• "Îles géorgie du sud et sandwich du sud" 中文翻译 :    南乔治亚岛和南桑威奇群岛
• "Îles sandwich" 中文翻译 :    三明治群岛
• "Îles du sud-ouest" 中文翻译 :    西南群岛 (帛琉)
• "Îles orcades du sud" 中文翻译 :    Îles orcades du sud; 南奥克尼群岛
• "Îles shetland du sud" 中文翻译 :    南设得兰群岛
• "géorgie du sud et les îles sandwich du sud" 中文翻译 :    南乔治亚岛和南桑威奇群岛
• "géorgie du sud et îles sandwich du sud" 中文翻译 :    南乔治亚和南桑威奇群岛南乔治亚岛和南桑威齐群岛
• "fosse des sandwich du sud" 中文翻译 :    南桑德韦奇海沟
• "Île clarence (Îles shetland du sud)" 中文翻译 :    克拉伦斯岛 (南极洲)
• "baie des Îles (géorgie du sud)" 中文翻译 :    岛屿湾
• "détroit de nelson (Îles shetland du sud)" 中文翻译 :    尼尔逊海峡
• "Île aux phoques (îles shetland du sud)" 中文翻译 :    锡尔群岛 (南设得兰群岛)
• "Île cornwallis (îles shetland du sud)" 中文翻译 :    康沃利斯岛 (南极洲)
• "Île desolation (îles shetland du sud)" 中文翻译 :    德瑟莱申岛
• "Île nelson (îles shetland du sud)" 中文翻译 :    纳尔逊岛
• "Île du sud" 中文翻译 :    南岛
• "Îles du frioul" 中文翻译 :    弗留利群岛

• Les Îles de Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud resteront également un territoire d ' outre-mer du Royaume-Uni.
  南乔治亚岛和南桑威奇群岛也将继续作为联合王国的海外领土。
• Le Gouvernement du Royaume-Uni ne doute en aucune manière de la souveraineté du Royaume-Uni sur les îles Falkland, la Géorgie du Sud, les Îles Sandwich du Sud et leurs parages maritimes.
  联合王国政府确信，联合王国拥有对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及周边海域的主权。
• Nous souhaitons cependant rappeler qu ' il n ' existe aucune disposition dans la Déclaration commune de 1999 remettant en question la position du Royaume-Uni concernant sa souveraineté sur les Îles Falkland, la Géorgie du sud et les Îles Sandwich du Sud.
  但是，我国谨指出，1999年联合声明没有任何地方损害到联合王国关于其对福克兰群岛、南乔治亚和南桑维奇群岛拥有主权的立场。
• Nestor Kirchner, le Président de la République, prenant la parole à la session d ' ouverture du Congrès national en mars 2005, a souligné que le gouvernement était fermement résolu à chercher à œuvrer pour recouvrer sa souveraineté complète sur les Malvinas, la Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud ainsi que les étendues maritimes alentour.
  内斯托尔·基什内尔总统在2005年3月的国民议会开幕式上发表讲话时强调，本国政府坚决致力于收回对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及周边海域的一切主权。
• Les pays membres du Groupe de Rio estiment donc nécessaire que le gouvernement argentin et le Gouvernement britannique reprennent des négociations afin de trouver aussi rapidement que possible une solution pacifique, juste et finale au différend concernant la souveraineté sur les Îles Malvinas, la Georgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud, conformément aux résolutions de l ' Assemblée générale et du Comité spécial.
  有鉴于此，里约集团国家认为，阿根廷和联合王国政府应该根据大会和特别委员会的决议，恢复谈判，尽快找到和平、公正和最终解决马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛主权争端的解决办法。
• Le Gouvernement du Royaume-Uni réaffirme la souveraineté incontestable du Royaume-Uni sur les Îles Falkland, les Îles de la Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud ainsi que les zones maritimes environnantes, et rejette la revendication du Gouvernement argentin quant à sa souveraineté sur ces îles et zones, ainsi que l ' affirmation selon laquelle le Royaume-Uni occupe illégalement les Îles Falkland.
  联合王国政府认为，联合王国对于福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑德韦奇群岛及其周边海域的主权是毫无疑问的，因此拒绝阿根廷政府提出的对这些岛屿及海域拥有主权的主张，也反对其关于福克兰群岛被联合王国非法占领的说法。